スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

香港の住宅難民たち

資料: BBC 2014年12月9日
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/12/141208_economia_hong_kong_pobres_azoteas_ch

20141222060356592.jpg
貧民街での屋上に建てる住宅やペントハウスは香港では違法建築物

壁に掛けられた亡き父の写真。
静けさが漂う部屋で、チャンは亡父の写真の上辺りに目を泳がせる。狭い。この狭い場所で台所や浴室、居間を七家族が共用している。

チャンの部屋を出てすぐの廊下からは、広大な香港の街が一望できる。テラスから見るパノラマ。しかし、このパノラマを堪能できるのは貧困層の人達だけだ。

香港でビルの屋上に住む人達はチャンと隣人達だけではない。他にも何千人という人々が、高いアパートの家賃を払えないため、このような古いビルの屋上に住んでいる。

安いトタンと木材でできた荒屋。内部はそれぞれがプライバシーを守るために仕切りられている。夏は息をするのも苦しいほど暑く、冬は正に酷寒だ。

屋上の住居

香港は、世界で最も不動産が高いというデータがある。その真偽はともかくとしても2009年と比較すると、住宅不動産は2倍以上も上がっている。不動産価格上昇に歯止めをかける対策も虚しく、価格は今後も上昇するだろう、との見方をする専門家もいる。

いわゆるドヤ街のシャン・シュン・ポー(コウローン区)のビルは互いの建物の隙間が狭く、鉛筆ビルがひしめき合っている。ビル下を行き交う人々の多くは、何千人もがビルの屋上で劣悪な環境に耐えながら生活していることを知らない。

チャンの家から何区画か先に、貧困層や住居難民を支援するNPO法人がある。
Society for Community Organizationで2年ほど働いた経験のあるナタリー・ヤウに話を聞いた。ナタリー曰く「政府の救済政策は不十分」。

「香港は本当に裕福な街なのですが、住宅政策はよくありません。悪い環境で暮らさざるを得ないのは、政策が悪いからです。
政府が供給する貧困家庭向けの公共住宅の戸数は毎回減ってきています。なので、空室待ちの人が大勢いる状況です」

20141222060356a2f.jpg
チャン・ピウは58歳。公共住宅の空きを待ち続けて2年になる。


ピークからの眺望

屋上から下を見下ろす景色はなんとも素晴らしい。

しかし貧困は香港では深刻な社会問題だ。
そして手頃な値段の住宅がない事も、貧しい人達を更に過酷な状況に追いやっている。

中年すぎの男女が大量のゴミの山を漁る光景はここでは珍しくない。彼らは段ボール箱などを台車に積んで持っていく。家でリサイクル利用したり、販売用の野菜や果物を入れたりするのに使う。道端に座って早朝まで売る。そして収入の殆どが家賃として消えてゆく。

香港で最も不動産が高いピークでは、人々の生活様式は他と比べてかなり違っている。ピークでの一軒辺りの住宅価格の相場は3,000万ドルから1億2,500万ドル(US)だが、数百万ドルで取引されているアパートなどもある。

不動産会社のSavillsのアジア太平洋地域調査部のシモン・スミス部長は、香港のインフレには多くの原因があるといい、一つ一つ挙げて説明をしてくれた。

「香港ドルは米ドルと連動していることからアメリカのFRBが定める金利に準じています。ご存知のように超低金利の状態が続いていますが、これが香港での通貨価値を低くしており銀行融資は非常に受けやすくなっています」

更にこう続ける。
「量的緩和も原因の一つです。アメリカや日本、中国だけの話ではありません。
地域市場に注目してみますと、過去数年の住宅供給不足は膨大でした。
前政権では、新たな物件を市場に投入できませんでしたが、現政府はなんとか解消しようと努力しています。とは言いましても、焼け石に水のようなもので、一気に解消できるものではありませんが」

20141222060401e60.jpg
部屋の隅がチャンの寝床。


「家」に住みたい

シャン・シュン・ポーからチャンの家に戻る。チャンが廊下をウロウロしている。浴室を使いたいのだ。浴室にはシャワーもある。シャワーも共用だ。

チャンは通貨政策の仕組みはよくわかっていない。ただ一つわかっていることは「我が家」と呼べる場所を待ち続けていることだ。

「2年、公共住宅の空き室を待ちました」と、チャンが言った。
「でも政府は口先だけ。十分な土地がないのです」

チャンが近い将来家を手に入れる可能性はとても低い。一般家庭が住宅に入れるには平均で4年かかるからだ。これはチャンだけの問題ではない。
安定した職に就けなければ、更に狭く、街の景色などが見えない部屋に追いやられることになるのだ。

20141222060403432.jpg
チャンの住む家の入り口。ここに七家族が住んでいる。
スポンサーサイト

comment

管理者にだけ表示を許可する

PR

09 | 2017/10 | 11
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

Read Spanish News

Author:Read Spanish News
楽天ブログから引っ越してきました。10/13の記事は全て2011年に投稿したものです。
できるだけ日本語や英語で紹介されないような、マイナーな記事を選んでいます。たまに日本の記事をスペイン語に訳して紹介することもあるかもしれません。
Publico traducciones de artículos escritos en español seleccionando noticias difíciles de encontrar en japonés e inglés. Ocasionalmente es posible traducir artículos japoneses al idioma español.

Twitter @readspanishnews

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
PR
訪問者アクセス数
PR
ブロとも一覧

およよと驚く毎日
検索フォーム
PR
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。